Элла Дю Кейн - Цветы и сады Японии, 1908 год

The flowers and gardens of Japan — En Kitano Tenjin

Книгу под названием «Цветы и сады Японии» написала Флоренс Дю Кейн (Florence Du Cane), литографии картин ее сестры — Эллы Дю Кейн (Ella Du Cane).

Элла Мэри Дю Кейн была третьей и младшей дочерью английского политика и колониального администратора сэра Чарльза Дю Кейна и его жены Джорджианы Сьюзен Копли. По матери она приходилась правнучкой художнику Джону Синглтону Копли. Родилась в 1874 году, в Хобарте, Тасмания, в последний год пятилетнего срока службы ее отца на посту губернатора Тасмании.

Элла рисовала акварелью, а ее сестра Флоренс была писательницей. После смерти отца в 1889 году они решили, что будут путешествовать по миру. Они посетили Китай, Японию, Египет, Канарские острова и Мадейру.

Элла Дю Кейн, как художник приобрела известность в 1893 году, после участия в выставке престижного Нового общества художников-акварелистов. Королева Виктория проявила личный интерес к ее работам, приобретя 26 картин.

Вместе с успехом появились деньги для путешествий. За выставкой акварелей в 1902 году в Вест-Индии, в 1904 году последовала выставка картин нарисованных в Японии. Опираясь на свой успех в живописи, им с сестрой удалось издать книгу о японских садах — «Цветы и сады Японии». В следующем году вышла вторая книга сестер — «Цветы и сады Мадейры».

В последующие годы Элла продолжала путешествовать и рисовать и так и не вышла замуж. Она продолжала жить со своей матерью и сестрой в Эссексе (Англия), позже семья переехала в поместье под названием Горы, на склоне холма недалеко от Малдона. Элла Дю Кейн умерла по неизвестным причинам 25 ноября 1943 года в горах. Похоронена вместе со своими сестрами в церкви Всех Святых в Грейт-Брэкстеде.