Японский сад в отеле "Имбари Кокусай" • Garden Modern

Префектура Эхимэ, Япония. Архитектор: Сюнмё Масуно. 1996 г.

Из вестибюля отеля Imabari Kokusai открывается вид на две части сада с Большим водопадом и соснами. Рядом находится сухой сад, спроектированный как продолжение вестибюля отеля. Бордюр из полированного гранита включает сиракава-суна (буквально “белый речной песок” или мелкий гравий), чередующийся с грубыми полосками адзи-иши (разновидность гранита с острова Сикоку, также известного как алмазный гранит). Невысокие насыпи с почвопокровными растениями и кленами связывают сухой сад со зданием. Главный сад расширяется уровнем ниже и поднимается к противоположному крылу отеля, оформленному в традиционном стиле.

Используя естественный крутой склон участка, спроектированы три отдельных водопада. Сюнме Масуно организовал движение воды по участку таким образом, чтобы оно оказывало успокаивающее воздействие.

В верхнем саду расположен спрятанный в зелени традиционный чайный домик. Центром композиции является расположенная недалеко от центра сосна. При взгляде из любого окна отеля или во время прогулки по саду, сочетание воды, камней и растений хорошо сбалансировано. Сад создан для того, чтобы меняться в зависимости от времени года — азалии цветут поздней весной и ранним летом, клены из Киото краснеют осенью, в то время как сосны остаются зелеными в течение всего года.

Сад предназначен как для прогулок, так и для наблюдения сидя. Дорожка, выложенная крупными камнями, ведет через сад по прочному мосту аджи-иши через ровные участки гравия среди скал и деревьев. Каменные ступени отмечают путь к чайному домику, где сад становится более густым и вид на отель закрывают деревья.

В самой нижней части сада, спрятанной под сухим садом, который простирается от вестибюля, вода набирает силу, с грохотом обрушиваясь на высокую стену из грубого камня. Водопад обрамляет окна расположенного внизу ресторана, визуально открывая посетителям то, что посетители наверху могут только слышать и чувствовать, но не видеть, и создавая еще один меняющийся вид на этот обширный сад.