Фукинаоши

«Теория без практики — мертва, практика без теории — слепа»
А.В. Суворов

В буддийской философии, принцип фукинаоши (букв. «заново делать») — это пересмотр и переосмысливание композиции, ситуации и объекта, ревизия и создание новых форм. Данный термин был перенесен из японского садового искусства, в котором он означает метод создания новых форм из старых деревьев посредством формирования новой архитектоники кроны. При этом данный вид трансформации должен обеспечивать новый рост и спонтанное создание новых «старых» форм.

У японских садовников слово «фукинаоши» означает «переделывать». Это основной метод, используемый для формирования взрослых деревьев. Включает в себя радикальную обрезку значительной части ветвей и создание новой кроны. По сути это — антитеза более симпатичного мне направления основанного не на создании новых сущностей, а на открытии, выявлении и подчеркивании изначально заложенного. 

При выращивании ниваки садовники и работники питомников стремятся заставить дерево выглядеть старше, чем оно есть на самом деле. Так же и с этим методом. В идеале, по окончании процесса изменения облика дерева оно должно восприниматься старше, чем до рестайлинга.

Выбор растений для формирования в стиле фукинаоши

В Японии эта техника работы с ниваки используется на следующих видах растений:

• Падуб городчатый (Ilex crenata)
• Падуб цельнокрайный (Ilex integra)
• Тис остроконечный (Taxus cuspidata)
• Подокарп крупнолистный (Podocarpus macrophyllus)
• Дуб филлирееподобный (Quercus phillyreoides)
• Камелия японская (Camellia japonica)

Все эти виды характеризуются наличием легко пробуждающихся спящих почек на старой древесине.
В средней полосе России подобными свойствами обладают лиственница, некоторые виды боярышника, тис, можжевельник китайский, некоторые другие виды можжевельника.

Выбор места для формирования в стиле фукинаоши

«У всякого места есть свое предназначение. Есть места, подходящие для радости, и места, подходящие для страданий. И ни в коем случае нельзя подменять одни другими. 
Беда в том, что люди давно разучились видеть очевидное.
Ничего не чувствуют, ничего не понимают.».
Макс Фрай

В питомниках Японии иногда встречаются огромные деревья перевезенные туда после переделки каких-то городских пространств или из старых садов. Довольно часто новые владельцы или наследники не желают тратиться на содержание сада или решают произвести там рестайлинг. В этом случае садовник или владелец питомника выкупает старые деревья для фукинаоши.

Фукинаоши всегда делают в питомнике и никогда в саду. Когда на курсах по формированию деревьев, его организатору 75-ти летнему дедушке ученики из Европы и США показывали свои опыты с фукинаоши проводимые в своих частных садах, он искренне веселился. Переводя с вежливого японского на обычный русский, он пытался донести до учеников свое отношение к ситуации так:
— Только конченный придурок будет пять лет терпеть в своем саду уродливое дерево.
— Если вы считаете нормальным иметь в саду нечто разрушающее его гармонию, вы зря тратите на меня свое время и деньги.
— Займитесь бонсай. Возможно там у вас что-то получится. Я учу вас формированию деревьев в садах, где живут люди, а не формированию деревьев пребывающих в пустоте.

У меня сложилось впечатление, что никто так и не врубился в то, что он им пытался донести. У них же нет питомника… Есть только сад. Но и в саду можно заниматься радикальным рестайлингом деревьев. Для этого можно посадить дерево в контейнер и перетащить из парадной части сада на его задворки. А по завершении формирования — обратно. Но, японский дедушка умел рассуждать только в рамках своей вселенной, в которой у его семьи был небольшой участок земли, где они и упражнялись в воспитании деревьев. А ученики в своей.

Контейнеры для временной посадки деревьев лучше использовать мягкие. Они не требуют много места при хранении, дешевы и практичны.

Преимущества фукинаоши

• Формировать в стиле фукинаоши можно дерево практически любого размера.
• Изначально имеется толстый ствол. Если он сбежистый — это дополнительный бонус. Чем толще ствол, тем легче создать образ взрослого/старого дерева.
• Изначально имеется большая высота дерева. Это плюс к цене и больше степеней свободы для творчества.
• Если удалить верхнюю часть ствола, то новая вершина будет иметь большой диаметр, что недостижимо при формировании ниваки из молодого дерева.
• У взрослого дерева уже имеются крупные корни. При посадке можно оставить открытыми их основания. Чем эффектнее небари — тем более возрастным кажется дерево.

Когда начинать?

Формирование дерева производят ранней весной до начала вегетации. Это снизит риск неудачи. Не следует спешить. Впереди Вечность. Следует использовать только здоровые деревья. Гнуть ветви при отрицательных температурах нельзя. Сломаются. Гнуть ветви можно в несколько приемов с паузами в неделю.

Последовательность действий

«Ничто не стареет так быстро, как будущее».
С. Лем

Ниже представлены рисунки из книги Jake Hobson. Niwaki: Pruning, Training and Shaping Trees the Japanese Way. Timber Press: Portland, 2007. Это пример работы с деревом имеющим единственный
прямой ствол с ветвями на всем его протяжении. Но можно работать с деревьями имеющими совершенно иные стволы и кроны. Первый шаг – это прореживание, цель которого состоит в том, чтобы удалить все сухие и лишние ветви и раскрыть форму ствола (а). Второй — удаление вершины, укорачивание ветвей и из перенаправление (b).

В течение четырех-пяти лет обычное дерево превращается в ниваки. Новые приросты укорачиваются для лучшего ветвления. Обрезку следует проводить в правильные сроки, что бы успевали заложиться и нормально сформироваться почки из которых на следующий год появятся новые побеги.

Зачем опускать ветви?

Посмотрите на старые деревья. Прекрасным примером являются сосны. Боковые ветви растущих на открытом пространстве деревьев опущены. В начале они были направлены вверх. С годами под своим весом согнулись. Наше подсознание считывает наличие опущенных ветвей, как признак зрелости/старости. Даже если вы не отдаете себе отчета в этом. Принудительно опуская ветви ниваки владельцы питомников эксплуатируют эту особенность нашего восприятия.

Процесс перенаправления боковых ветвей прост и обычно может быть завершен в течении года. При работе с ветвями утратившими гибкость используют подпилы и шины. Обычно ветви опускают на 10 градусов ниже горизонтали. В зависимости от размеров дерева, длина ветвей варьируется, чтобы обеспечить доступ света к тем ветвям, что расположены ниже.

Очень толстые ветки слишком жесткие, чтобы их гнуть. В этом случае их перенаправляют переводом на молодую ветвь. Есть два варианта:

Весной следующего после первичной обрезки года начинают работать над формой боковых ветвей. Особенности обрезки и формирования ветвей второго и третьего порядков зависят от вида дерева.

В простых случаях можно использовать металлический фиксатор.

Что есть фукинаоши?

Приведенное в англоязычных источниках японское написание слова фукинаоши — 吹きなおし仕立て переводится, как «обновленный пошив». Есть у меня подозрение, что термин фукинаоши намного шире, чем принято считать в мире белых обезьян. В английский язык его приволок Джейк Хобсон, автор самой известной книжки про ниваки. Оттуда термин попал к нам. Спросил у пары японских садовников, что они понимают под этим словом? Говорят — обновление облика любого запущенного дерева. Отправил им ссылку на видео, что б избежать ошибки во взаимопонимании. Говорят, да на видео самое натуральное фукинаоши.

Но, нужно поспрашивать еще. В разных частях Японии одни и те же слова могут иметь несколько различающееся значение. В русскоязычный мир предлагаю ввести этот термин со следующим определением:

Фукинаоши — один из методов формирования ниваки из относительно зрелых деревьев, при котором производится уменьшение высоты растения, сильное прореживание кроны и отгибание вниз ветвей первого порядка.

Текст: Дмитрий Константинов
2023