Садовые инструменты Shibata Gardening

В 1907 году предыдущий владелец Shibata Gardening Cutlery Co., Ltd. (柴田園芸刃物株式会社), Сибата Синзаэмон, кузнец по изготовлению клинков, основал торговую компанию Yokohama (ныне Yokohama Ueki Co., Ltd.). Он делал садовые и сельскохозяйственные инструменты и изобрел ножницы для обрезки корней луковиц лилий, которые в то время были экспортным товаром из Японии. В самом начале XX века многие изобретенные европейцами садовые инструменты (садовые ножницы, секаторы, лопаты и т.п.) импортировались в Японию. С того времени многие названия пришедших в Японию садовых инструментов представляют собой написанные катаканой версии английских существительных, например «spade» (лопата).

Синзаэмон Сибата обучался кузнечному делу в Токио и в 1909 году создал первые садовые инструменты для домашнего использования, которые стали прототипом современных садовых инструментов. В 1914 году кузница начала производство и поставку садовых инструментов в качестве официального поставщика для садового отдела, созданного в магазине кимоно Mitsukoshi. На выставке Тайсё в 1922 году компания представила садовые инструменты, и вся представленная продукция получила награды. В 1929 году компания подарила лезвия для коньков принцу и принцессе Титибу, а в 1934 году – набор садовых инструментов императору. Именно поэтому на товарном знаке компании изображено лезвие конька.

После войны Кадзуо Сибата, вернувшийся с Окинавы, вновь открыл кузницу. Это было время хаоса, когда выращиванию сельскохозяйственных культур отдавался приоритет над выращиванием цветов. Основной деятельностью компании было производство и продажа небольших сельскохозяйственных орудий для фермеров, таких как мотыги и садовые лопаты. Американская оккупационная администрация завезла в Японию оборудование для ухода за газонами, но его не хватало и кузница начала производство и продажу садовых ножниц и газонокосилок. Кроме того, по мере роста популярности выращивания роз, развивались и области, связанные с обрезкой и внесением удобрений.

В период стремительного экономического роста, наряду с увеличением спроса, рынок товаров для садоводства расширился. В 1971 году компания открыла свою штаб-квартиру в районе Бункё-ку, Токио, а в 1981 году — в районе Ниси-Урава, префектура Сайтама (ныне район Минами-ку, город Сайтама). Дочерней компанией Shibata Gardening Cutlery Co., Ltd. является Научно-исследовательский институт городского садоводства.

В настоящее компания Shibata Gardening Cutlery Co., Ltd. реализует около 7000 наименований товаров и материалов для домашнего и приусадебного садоводства, ферм, садов на крышах, а также для садоводческих общественных организаций и любителей. В основном — это всякая ерунда. Ниже описаны те изделия, что могут быть интересны российскому садоводу или бонсаисту.

Секаторы Mazaemon Special Selection

Секатор первоначально был завезен из Европы, но был слишком велик для телосложения японцев того времени. Их называли «брунерами» в конце эпохи Мэйдзи. Чтобы облегчить их использование японцами, Сибата Мадзэмон, основатель компании Shibata Gardening Cutlery Co., Ltd. , усовершенствовал форму, основываясь на методе изготовления садовых ножниц, и начал их продавать. Эти секаторы являются точной копией тех, что делались кузнецом Абукумагавой Ясуо.

Начиная от материала и заканчивая процессом изготовления клинка с использованием обработки борной кислотой, закалки и обработки поверхности, вся работа выполняется вручную. Используется сосновая зола, которая также применяется для закалки японских мечей.

Секатор Мунехиро Абукумагава

Эта модель секатора была создана для продажи Ясуо Абукумакавой, который изготовил секатор «Shinzaemon Special Selection». В отличие от «Shinzaemon Special Selection», в этой модели для закалки используется кокс и несколько иная методика обработка поверхности металла.

Поскольку кожаный фиксатор ручек неудобен для профессиональных садовником, этой моделью интересуются в основном садоводы — любители ретро-инструментов.

Лейка для бонсай Zenkei

Основной корпус этого изделия изготавливается путем вырезания полированной медной пластины металлическими ножницами в соответствии с формой, пробивки всех изгибов и пайки. После этого удаляются излишки припоя. Поверхность полируется с помощью шлифовального инструмента, изготовленного из пучков рисовой соломы. Кроме того, этот уникальный янтарный цвет достигается кипячением всей поверхности в растворе сульфата меди. В комплекте два типа сменных носиков: плоский и круглый, каждое отверстие в носике прокалывается вручную. Выступы на обратной стороне полируются сосновой золой. Это изделие создано вторым сыном Чодзюсая Мацумуры, известного мастера по меди эпохи Мэйдзи и Тайсё. Он обучался у своего отца, но после его смерти передача техники, к сожалению, прекратилась, и сегодня сохранилось лишь несколько экземпляров этой модели. 

Размеры: Очень большой 4,8 л (с двумя типами сменных носиков (круглый/плоский)), большой 2,2 л (с двумя типами сменных носиков (круглый/плоский)), маленький 1,1 л (с двумя типами сменных носиков (круглый/плоский)), очень маленький 0,7 л (с круглым сменным носиком).

Дозатор удобрения для бонсай Zenkei

Для дозаторов удобрений для бонсай форма носика является наиболее важной конструктивной особенностью, позволяющей наливать небольшое количество жидкого удобрения в горшок с бонсай. Для изготовления используется форма, все изгибы вытачиваются и формируются небольшим молотком, а затем происходит пайка для создания основного корпуса. После этого излишки припоя соскребаются с соединительных частей. Поверхность полируется с помощью шлифовального инструмента, изготовленного из пучков рисовой соломы. Кроме того, вся поверхность кипятится в растворе Банг (раствор сульфата меди) для создания уникальной текстуры. Это изделие создано вторым сыном Чодзюсая Мацумуры, известного мастера по меди эпохи Мэйдзи и Тайсё. Он был высококвалифицированным мастером, но после его смерти, к сожалению, передача техники прекратилась, и до наших дней сохранилось лишь несколько дозаторов. Стандартный объем: большой 0,7 л / маленький 0,3 л.

Ножницы для бонсай

Название ножниц «Саданобу» происходит от фудзиварского слова «Саданобу» — особого ремесленного имени, данного отцу основателя компании, Синзаэмону Сибате, Синсукэ. В 1912 году он зарегистрировал товарный знак «Фудзивара Саданобу» для различных садовых инструментов, в основном ножниц. Этот товарный знак используется до сих пор.